Memorialul Victimelor Comunismului și al Rezistenței și Facultatea de Studii Europene și Facultatea de Istorie și Filozofie a Universității Babeș Bolyai în parteneriat cu Fundația Hanns Seidel și Institutul Polonez din București organizează în 12-15 octombrie 2017 conferința internațională ”Centenarul Revoluției din octombrie. 100 de ani de represiune”.
Obiectivul conferinței este de a sublinia faptul că centenarul Revoluției ruse reprezintă în același timp împlinirea unui secol de la apariția primului stat comunist totalitar, adică funcționând exclusiv prin mecanismele represiunii, și de a dezbate, din punctul de vedere al victimelor, urmările asupra istoriei lumii a acestui eveniment care a marcat istoria secolului XX.
Și pentru că acest centenar coincide cu împlinirea a 20 de ani de la publicarea Cărții Negre a Comunismului editată de Stéphane Courtois (a cărei primă traducerea a apărut în România), prima sinteză asupra represiunii comuniste, o secțiune a conferinței va fi dedicată acestei aniversări.
Conferința va fi organizată la Cluj, la Universitatea Babeș Bolyai (12 octombrie) și la Sighet, la Memorialul Victimelor Comunismului și al Rezistenței (13-15 octombrie), cu participarea unor importanți istorici specializați în istoria comunismului din Franța, Germania, Grecia, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii, Olanda, Polonia, Republica Moldova și România.
Joi, 12 octombrie, ora 11, în Aula ”Jean Monet” a Facultății de Studii Europene a Universității Babeș-Bolyai în deschiderea conferinței vor vorbi Ana Blandiana, președintele Fundației Academia Civică și a Memorialului Sighet și acad. Ioan Aurel Pop, rectorul Universității Babeș-Bolyai. În aceeași sală va avea loc și prima prelegere din cadrul conferinței, Lenin și inventarea totalitarismului susținută de cunoscutul istoric francez Stéphane Courtois.
Vineri și sâmbătă prelegerile vor continua în sala de conferințe a Memorialului Victimelor Comunismului și al Rezistenței de la Sighet.
Program
12.10.2017
11.00
Deschiderea conferinței / The opening of the conference ”Jean Monet” Auditorium, Faculty of European Studies, Babeș-Bolyai University
Opening remarks:
Acad. Ioan Aurel Pop, rector, Babeș-Bolyai University
Ana Blandiana, president, Sighet Memorial
Conferință / Conference
Stéphane Courtois, Lenin și inventarea totalitarismului / Lénine et l’invention du totalitarisme
Recepție / Reception
Plecarea la Sighet / Departure to Sighet
13.10.2017
9.00-10.30 Vizitarea Memorialului Sighet / Visit of the Sighet Memorial Museum
11.00-13.30
Sala de conferințe a Memorialului Sighet / Sighet Memorial Auditorium
Prima masa rotundă / 1st round table
Moderator /chair: Stéphane Courtois
Stéphane Courtois, Centenarul Revoluției din octombrie. 20 de ani de la publicarea Cărții Negre a Comunismului / Centenary of the October Revolution. 20 years after the publication of the Black Book of Communism
Dennis Deletant, Gulagul românesc / The Romanian Gulag
Coffee break
Liviu Țîrău, O privire globală asupra represiunii comuniste / A Global View about the Communist Repression
Discuţii / Discussions
16.00-19.30
A doua masă rotundă / 2nd round table
Moderator /chair: Anneli Ute Gabanyi
Helmut Müller-Enbergs, Revoluția rusă și consecințele ei în Germania / The Russian Revolution and its consequences in Germany
Nikos Marantzidis, Tentația totalitară: revoluția bolșevică și intelectualii greci / La temptation totalitaire: la révolution bolchevique et les intellectuels grecs
Coffee break
Virgiliu Târău, Teroarea pe cote: eliminarea structurilor politice si ale societății civile din România, 1947-1950 / The annihilation of the Romanian political and civil society structures, 1947-1950
Anna Richter, Care sunt îndatoririle noastre față de victimele represiunii sovietice? Experiența centrului Karta / What are our duties towards victims of Soviet repressions? Experience of KARTA Centre in documenting and publishing Polish history of the XXth century
Discuţii / Discussions
14.10.2017
9.30-13.00
A treia masă rotunda / 3rd round table
Moderator /chair: Dennis Deletant
Henri Locard, Regimul Kmerilor roșii, etapa ultimă a sângeroasei revoluţii comuniste mondiale / Le régime du Kampuchéa démocratique (ou des Khmers rouges), stade ultime de la sanglante révolution communiste mondiale
Anneli Ute Gabanyi, România și crizele comunismului mondial / Romania and the crisis of the global communism
Coffee break
Armand Goșu, Rusia – 100 de ani după / Russia – 100 years after
Patryk Pleskot, Opoziția în Polonia comunistă: evoluție și represiune / Opposition in communist Poland: evolution and repressions
Discuţii / Discussions
16.00-19.30
A patra masă rotundă / 4th round table
Moderator /chair: Liviu Țîrău
Anatol Petrencu, Începuturile Gulagului: lagărul de exterminare de la Soloveţk. 1923-1939 / The Beginning of the Gulag: the labour camp of Solovețk, 1923-1939
Gheorghe Cipăianu, Dimensiunea religioasă a represiunii. Biserica Catolică și regimul comunist din România / The religious dimension of repression. The Catholic Church and the Romanian Communist Regime
Coffee break
Mircea Munteanu, Drepturile omului și represiunea comunistă în volumele Foreign Relations of the United States / Covering Human Rights and Communist Repression in the Foreign Relations of the United States Series
Albert van Goudoever, Importanța de a fi disident în societatea comunistă / The importance of being dissident in communist society
Discuţii / Discussions
15.10.2017
9.00-10.00
Sala de conferințe a Memorialului Sighet / Sighet Memorial Auditorium
Concluzii / Final debates
Închiderea conferinței / Closing of the conference
Vizitarea Cimitirului Săracilor / Visit to the Paupers’ Cemetery, part of the Sighet Memorial
Vizită prin Maramureș / Visit of Maramures
Plecare la Cluj / Departure to Cluj
